Son Güncelleme: 19 Nisan 2026
Bu sözleşme, Suu mobil uygulamasının ("Uygulama") sağlayıcısı; Suu markası altında uygulamayı geliştiren ve işleten Furkan Fındıklı (bundan sonra "Suu" olarak anılacaktır) ile uygulamayı kullanan kişi ("Kullanıcı", "Siz") arasında yapılmıştır.
Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu kullanım şartlarını tamamen okumuş ve kabul etmiş sayılırsınız. Eğer bu şartları kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmamalısınız.
Suu, kullanıcıların günlük su tüketimlerini takip etmelerine yardımcı olan bir mobil uygulamadır. Uygulama aşağıdaki özellikleri sunar:
Uygulama ücretsiz temel özellikler sunar. Gelecekte premium özellikler eklenebilir ve bunlar için ücret alınabilir. Herhangi bir ücretli hizmet başlamadan önce kullanıcılar bilgilendirilecektir.
Uygulamayı etkili bir şekilde kullanabilmek için aşağıdaki yükümlülükleri kabul ediyorsunuz:
Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır ve hesabınızın kapatılmasına neden olabilir:
Suu uygulaması, logo, tasarım, kod ve tüm içerik üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Suu'ya (Furkan Fındıklı) aittir. Bu haklar ulusal ve uluslararası telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.
Uygulamaya girdiğiniz kişisel veriler ve su tüketim bilgileri size aittir. Ancak, uygulamayı geliştirmek ve hizmet sunmak için bu verileri kullanmamıza sınırlı lisans vermiş sayılırsınız.
Sistem bakımı, güncelleme ve iyileştirme çalışmaları için hizmet geçici olarak kesilebilir. Bu durumlar mümkün olduğunca önceden duyurulacaktır.
Teknik arızalar, güvenlik tehditleri veya force majeure durumlarında hizmet kesintisi yaşanabilir. Bu durumlardan dolayı sorumluluk kabul etmiyoruz.
Suu uygulaması şu anda tamamen ücretsiz olarak sunulmaktadır. Temel özellikler her zaman ücretsiz kalacaktır.
Gelecekte ek premium özellikler sunulabilir. Bu durumda:
Aşağıdaki durumlarda hesabınızı kapatma hakkımız saklıdır:
Uygulamayı "olduğu gibi" sunuyoruz ve aşağıdaki konularda garanti veremeyiz:
Aşağıdaki durumlardan dolayı sorumlu değiliz:
Kişisel verilerinizin nasıl toplandığı, kullanıldığı ve korunduğu hakkında detaylı bilgi için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz. Gizlilik politikası bu kullanım şartlarının ayrılmaz bir parçasıdır.
Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bu yasalara uygun olarak yorumlanır.
Bu sözleşmeden doğacak uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
Uyuşmazlıkları öncelikle dostane görüşmelerle çözmeye çalışırız. Bu mümkün olmazsa arabuluculuk ve sonrasında mahkeme yoluna başvururuz.
Bu kullanım şartlarını gerektiğinde güncelleme hakkımız saklıdır. Önemli değişiklikler için:
Güncellenmiş şartları kabul etmiyorsanız hesabınızı kapatabilirsiniz. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu sözleşmenin herhangi bir maddesinin geçersiz sayılması diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez.
Bir hakkı kullanmamak o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
Bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerinizi üçüncü şahıslara devredemezsiniz. Bizim haklarımızı devretme hakkımız saklıdır.
Bu kullanım şartları ve gizlilik politikası aramızdaki tam anlaşmayı oluşturur.
Bu kullanım şartları hakkında sorularınız veya önerileriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
Yanıt Süresi: İletişim taleplerinize en geç 7 iş günü içinde dönüş sağlanır.
This agreement is made between the provider of the Suu mobile application ("Application"); Furkan Fındıklı, who develops and operates the application under the Suu brand (hereinafter referred to as "Suu"), and the person using the application ("User", "You").
By downloading, installing, or using the application, you are deemed to have fully read and accepted these terms of use. If you do not accept these terms, you must not use the application.
Suu is a mobile application that helps users track their daily water intake. The application offers the following features:
The application offers free core features. Premium features may be introduced in the future and may be subject to a fee. Users will be informed before any paid service begins.
To use the application effectively, you agree to the following obligations:
The following conduct is strictly prohibited and may result in account closure:
All intellectual property rights in the Suu application, including the logo, design, code, and all content, belong to Suu (Furkan Fındıklı). These rights are protected by national and international copyright laws.
The personal data and water intake information you enter into the application belong to you. However, by using the application, you grant us a limited license to use this data to improve and deliver the service.
Service may be temporarily suspended for system maintenance, updates, or improvements. Such events will be announced in advance whenever possible.
Service interruptions may occur due to technical failures, security threats, or force majeure. We accept no liability for such events.
The Suu application is currently offered completely free of charge. Core features will always remain free.
Additional premium features may be introduced in the future. In that case:
We reserve the right to close your account in the following cases:
We provide the application "as is" and cannot guarantee the following:
We are not liable for the following:
For detailed information on how your personal data is collected, used, and protected, please review our Privacy Policy. The Privacy Policy is an integral part of these terms of use.
This agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Turkey.
The courts and enforcement offices of Istanbul shall have exclusive jurisdiction over disputes arising under this agreement.
We seek to resolve disputes amicably first. If that is not possible, we turn to mediation and then to court proceedings.
We reserve the right to update these terms of use when necessary. For significant changes:
If you do not accept the updated terms, you may close your account. Continuing to use the application means you accept the new terms.
If any provision of this agreement is held invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
Failure to exercise a right does not constitute a waiver of that right.
You may not transfer rights and obligations arising from this agreement to third parties. We reserve the right to transfer our rights.
These terms of use and the privacy policy constitute the entire agreement between us.
For questions or suggestions regarding these terms of use, please contact us:
Response Time: We respond to inquiries within 7 business days at the latest.
تُبرم هذه الاتفاقية بين مزوّد تطبيق Suu ("التطبيق")؛ Furkan Fındıklı، الذي يطوّر ويشغّل التطبيق تحت علامة Suu (يُشار إليه فيما بعد بـ "Suu")، والشخص الذي يستخدم التطبيق ("المستخدم"، "أنت").
بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، يُعدّ ذلك دليلًا على أنك قرأت شروط الاستخدام هذه بالكامل وقبلتها. إن لم تقبل هذه الشروط، يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق.
Suu تطبيق جوال يساعد المستخدمين على متابعة استهلاكهم اليومي من الماء. يوفر التطبيق الميزات التالية:
يوفر التطبيق ميزات أساسية مجانية. قد تُضاف ميزات مميزة مدفوعة في المستقبل، وسيتم إبلاغ المستخدمين قبل بدء أي خدمة مدفوعة.
لاستخدام التطبيق بفاعلية، أنت توافق على الالتزامات التالية:
السلوكيات التالية محظورة تمامًا وقد تؤدي إلى إغلاق حسابك:
جميع حقوق الملكية الفكرية للتطبيق Suu، بما في ذلك الشعار والتصميم والكود والمحتوى، تعود لـ Suu (Furkan Fındıklı). تحمي هذه الحقوق قوانين حقوق الطبع والنشر المحلية والدولية.
البيانات الشخصية ومعلومات استهلاك الماء التي تدخلها في التطبيق تخصك. غير أنك بذلك تمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستخدام هذه البيانات بهدف تطوير الخدمة وتقديمها.
قد تُوقف الخدمة مؤقتًا لأعمال الصيانة والتحديث والتحسين. سيتم الإعلان عن هذه الحالات مسبقًا قدر الإمكان.
قد يحدث انقطاع في الخدمة بسبب أعطال تقنية أو تهديدات أمنية أو قوة قاهرة. لا نتحمل المسؤولية عن هذه الحالات.
يُقدَّم تطبيق Suu حاليًا مجانًا بالكامل. ستبقى الميزات الأساسية مجانية دائمًا.
قد تُقدَّم ميزات مميزة إضافية في المستقبل. في هذه الحالة:
نحتفظ بحق إغلاق حسابك في الحالات التالية:
نقدم التطبيق "كما هو" ولا نضمن ما يلي:
لسنا مسؤولين عن:
للاطلاع على تفاصيل حول كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية. تُعدّ سياسة الخصوصية جزءًا لا يتجزأ من شروط الاستخدام هذه.
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية تركيا وتُفسَّر وفقًا لها.
في حال نشوء أي نزاع عن هذه الاتفاقية، تختص بالفصل فيه محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول.
نسعى أولًا إلى تسوية النزاعات وديًا. وإذا تعذّر ذلك، نلجأ إلى الوساطة ثم إلى القضاء.
نحتفظ بحق تحديث شروط الاستخدام هذه عند الحاجة. وفيما يخص التغييرات الجوهرية:
إن لم تقبل الشروط المحدّثة، يمكنك إغلاق حسابك. استمرارك في استخدام التطبيق يعني قبولك للشروط الجديدة.
إذا اعتُبر أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح، فلا يؤثر ذلك على صلاحية البنود الأخرى.
عدم ممارسة أي حق لا يعني التنازل عنه.
لا يحق لك نقل الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الاتفاقية إلى أطراف ثالثة. ونحن نحتفظ بحقنا في نقل حقوقنا.
تشكّل شروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية الاتفاقية الكاملة بيننا.
لأي أسئلة أو اقتراحات بشأن شروط الاستخدام هذه، تواصل معنا عبر:
وقت الرد: سيتم الرد على طلباتك خلال 7 أيام عمل على أبعد تقدير.